leicht zu lesen
Übersetzungen in Leichte und Einfache Sprache


Hier gibt's Interessantes in nur 100 Wörtern


Home-Office

Home-Office bedeutet:

Man arbeitet zu Hause.

Man geht nicht ins Büro.

Wegen der Corona-Krise dürfen viele Menschen nicht ins Büro gehen.

Hier haben wir ein paar Tipps für Sie.

Damit Home-Office gut klappt.

Machen Sie sich Ihren Arbeits-Platz schön.

Besorgen Sie sich einen bequemen Stuhl.

Achten Sie darauf:

Sie brauchen genügend Licht.

Am besten ist Tages-Licht.

Lassen Sie sich nicht ablenken.

Schalten Sie den Fernseher aus.

Und das Handy.

Feste Arbeits-Zeiten sind wichtig.

Machen Sie regelmäßig Pausen.

Öffnen Sie das Fenster.

Und bewegen Sie sich etwas.

Gymnastik tut gut.

Rufen Sie nach der Arbeit ihre Freunde an.


 

Masken gegen Corona

Masken schützen uns vor dem Corona-Virus.

FFP2-Masken sind besonders sicher.

Mit einer FFP2-Maske schützt man andere Personen.

Und sich selbst.

Die Masken müssen nach dem Tragen an der Luft trocknen.

Man kann sie nicht waschen.

Wenn man sie ein paar Mal verwendet hat:

Dann muss man sie wegwerfen.

Dann muss man eine neue Maske nehmen.

Für alle Masken gilt:

Die Maske muss den Mund bedecken.

Und die Nase.

Auch mit der Maske muss man zu anderen Personen Abstand halten.

Mindestens 1,5 Meter.

Zum Beispiel beim Einkaufen an der Kasse.

Und zu Hause dann nicht vergessen:

Hände waschen! 




Valentins-Tag

Am 14. Februar ist Valentins-Tag.

Der Valentins-Tag ist der Tag von der Liebe.

Und von den Verliebten.

Sie schenken sich Blumen und Süßigkeiten.

Der Valentins-Tag ist ein Gedenk-Tag für einen Bischof.

Er hieß Valentin von Terni.

Er lebte vor 1.800 Jahren.

Es gibt folgende Erzählungen über ihn:

Er hat Soldaten verheiratet, obwohl das verboten war.

Er war ein begeisterter Gärtner.

Deshalb hat er oft den Verliebten Blumen geschenkt.

Außerdem hat er Kranke geheilt.

Die Grüße zum Valentins-Tag sind ein sehr alter Brauch.

Fast in allen Ländern auf der Welt wird der Valentins-Tag gefeiert.

Verschenkst du auch etwas zum Valentins-Tag?